Skip to content

Hendrik IV ongeschikt voor kinderen

House of Nouws

Oscar

2024-2025 Jurylid

Toen ik de zaal binnen kwam, wist ik niet zeker wat er aan het gebeuren was. Er lag een stapel letters en een vier die in de lucht hing. Een voor een gingen twee acteurs de letters recht op zetten, zodat het woord Henrik4 er kwam te staan. Toen kwam de koning en die zei dat iedereen een taal moest spreken die ze meestal niet spraken. En vandaag was dat Engels. Dus de hulpjes van de koning moesten ook zijn naam veranderen in Henry. Maar hij was nog niet blij, omdat hij vond dat in zijn show de mat meer op goud moest lijken, in plaats van geel en begon erover te zeuren.

Dan begint de show met dans, rap, een gevecht en een leeuw. De show vond ik best wel leuk, maar ook heel veel gedoe, omdat ze niet leuk met elkaar omgingen. Toen kwam er iemand van het Bureau die vertelde dat de voorstelling niet geschikt was voor kinderen. Ze kwam de show bekijken en een aantal dingen veranderen aan het stuk. Zoals scheldwoorden, het brute gevecht en stukken over duivels, de dood en allemaal andere dingen die niet voor kinderen geschikt zijn. Toen begon Henrik IV in elk scheldwoord een letter te veranderen zoals goetverdamme wat je toch wél mocht zeggen. Bij het einde had hij een rap waar hij allemaal veranderde scheldwoorden super snel na elkaar zei. Zo bleef de ‘swag’ er wel in volgens de koning.

De koning droeg een grote snor, lange cape, gouden rok en ook een gouden onderbroek. Ik vond een heleboel dingen in de voorstelling niet geschikt voor kinderen omdat de kinderen dan een anderen mening over dingen gaan hebben. Als ze in het theater alleen een transparant hesje en onderbroek aan hebben, gaan kinderen denken dat als een groot mens dat doet dat dan oké of goed is.

Het was grappig omdat het leek of de persoon van het Bureau echt kwam controleren. Ze was bijvoorbeeld helemaal nat van de regen, expres. De maker van de voorstelling wilde het publiek laten nadenken over of het echt was of niet.

Ik kreeg ook een brandblusser van de persoon van het Bureau, zodat als het een chaos zou worden dat het helemaal oké zou aflopen. Want er was ook vuurwerk.

Ik zag de voorstelling in Maaspodium dat ik een heel mooi en heel leuk theater vind. Het gaat over een show in een voorstelling met een heel ondeugende koning die nooit blij is met wat hij krijgt.

(EN)

On Saturday 9 November 2024, I saw the performance of Henry IV, at Maaspodium which I think is a very nice and very enjoyable theatre. It is about a show within a production with a very nauty king who is never happy with what he gets.

This theatre play might be suitable for people who partly understand Dutch and English, because they speak both Dutch and English.

When I entered the theater hall, I wasn’t sure what was happening. There was a pile of letters and a four hanging in the air. One by one, two actors went and straightened the letters so that the word Henrik4 was there. Then the king came and said everyone had to speak a language they didn’t usually speak. And today that was English. So the king’s helpers also had to change his name to Henry. But he was still not happy because he thought that in his show the mat should look more like gold, instead of yellow and started whining about it.

Then the show started with dancing, rap, a fight and a lion. I thought the show was quite fun, but also a lot of fussing, because they were not acting nice to each other. Then someone from the Agency came and told us that the show was not suitable for children. She came to watch the show and change some things about the play. Like swear words, the brutal fighting and parts about devils, death and all other things not suitable for children. Then Henrik IV started changing a letter in every swear word which you were allowed to say anyway. Near the end, he had a rap where he said all the changed swear words superfast one after the other. This kept the ‘swag’ in it according to the king.

The king wore a big moustache, long cape, golden skirt and also golden underpants. I found a lot of things in the show not suitable for children because the children might start having different opinions about things. In the theatre, if they only have a transparent vest and underpants on, children are going to think that if an adult does that then that is okay or good.

It was funny because it looked like the person from the Agency really came to inspect. For example, she was “soaking” wet from the rain, on purpose. The creator of the show wanted the audience to think about whether it was real or not.

I was also given a fire extinguisher by the person from the Agency so that if it became chaos because there were also fireworks.